Agence de communication à
Fribourg

La première question n'est pas technique : quelle part de votre chiffre d'affaires vient de la clientèle germanophone ? Si elle est réelle, l'allemand mérite d'être rédigé, pas traduit. Si elle est marginale, mieux vaut une présence française irréprochable qu'une version allemande approximative qui vous fera passer pour négligent auprès des personnes que vous vouliez séduire.

Cette décision se prend avant de construire le site, parce qu'elle change sa structure, son référencement et son coût d'entretien.

Fribourg réunit une population étudiante, des administrations, des PME et un tissu de commerces en centre-ville. Ces publics n'ont pas les mêmes attentes, mais ils partagent un réflexe : ils vérifient en ligne avant de se déplacer.

Pour un commerce, cela veut dire des informations pratiques irréprochables. Pour une entreprise de services, cela veut dire des pages qui expliquent précisément ce que vous faites, avec des exemples.

Publier beaucoup coûte cher en temps et s'arrête vite. Publier juste, moins souvent, mais sur des sujets que vos clients cherchent réellement, continue de produire des visites des mois plus tard.

Nous produisons ce type de contenu : pages de fond, photos, vidéos, textes. L'objectif est qu'il serve encore l'an prochain.

Par un état des lieux, en français et en allemand s'il y a lieu, puis par un ordre de priorité. On tranche explicitement la question des langues avant de produire quoi que ce soit.

Le studio est à Lausanne, Fribourg est à une quarantaine de minutes : les rendez-vous et les prises de vue se font sur place.